করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ BNV ]

6:6. এসব সত্ত্বেও আমরা আমাদের জীবনের পবিত্রতা, জ্ঞান, ধৈর্য্য, স্নেহমমতা, পবিত্র আত্মা, প্রকৃত ভালবাসা ও সত্যের প্রচার দ্বারা এবং ঈশ্বরের পরাক্রমের দ্বারা, কি আক্রমণে কি আত্মরক্ষায় উভয় ক্ষেত্রেই সদাচারের অস্ত্র ব্যবহার করে প্রমাণ দিয়েছি য়ে আমরা ঈশ্বরের সেবক৷

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ NET ]

6:6. by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ NLT ]

6:6. We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love.

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ ASV ]

6:6. in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ ESV ]

6:6. by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ KJV ]

6:6. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ RSV ]

6:6. by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ RV ]

6:6. in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ YLT ]

6:6. in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ ERVEN ]

6:6. We show that we are God's servants by our pure lives, by our understanding, by our patience, and by our kindness. We show it by the Holy Spirit, by genuine love,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ WEB ]

6:6. in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

করিন্থীয় ২ 6 : 6 [ KJVP ]

6:6. By G1722 pureness, G54 by G1722 knowledge, G1108 by G1722 longsuffering, G3115 by G1722 kindness, G5544 by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 by G1722 love G26 unfeigned, G505